In the collages of artist Tom Melsen, people and animals sometimes exchange places. At other times they share the stage.